Gomes Leal
Fernando Pessoa
Edição, Transcrição, Codificação
Pedro Sepúlveda
Transcrição
Pablo Javier Pérez López
Modelagem de dados, Codificação
Ulrike Henny-Krahmer
Codificação
Sviatoslav Drach
Codificação, Atualização ortográfica
Inês Filipa Rebelo do Carmo
Consultoria
Institut für Dokumentologie und Editorik (IDE)
Corpus version C2.1.0
Universidade Nova de Lisboa, Instituto de Estudos de Literatura e
Tradição (IELT)
Cologne Center for eHumanities (CCeH)
2017
Pessoa_Gomes-Leal.xml
Poema publicado em O ʺNotíciasʺ
Ilustrado, 28 de outubro de 1928, e Cancioneiro do 1º
Salão dos Independentes, 1930, com algumas diferenças ortográficas, de
pontuação e conteúdo. Apresentamos as imagens de ambas as publicações. O texto
apresentado privilegia, em termos substantivos, a primeira publicação.
Poesia
-
Gomes Leal
Gomes Leal
Fernando Pessoa
O ʺNotíciasʺ
Ilustrado
28 de outubro de 1928
7
Gomes Leal
Fernando Pessoa
Cancioneiro do 1º Salão dos Independentes
1930
22
Added edition statement to the teiHeader
GOMES LEAL
Sagra, sinistro, a alguns o astro baço.
Seus três aneis irreversiveis são
A desgraça, a
amargura
tristeza
, a solidão
.
...
Oito luas fatais fitam
do
no
espaço.
Este, poeta, Apollo em seu regaço
A Saturno entregou. A plumbea mão
Lhe ergueu ao alto o aflito coração,
E, erguido, o apertou, sangrando lasso.
Inuteis oito luas da loucura
Quando a cintura tríplice denota
Solidão
,
e desgraça
,
e amargura!
Mas da noite sem fim um rastro brota,
Vestígio de maligna formosura
:
...
É a lua além de Deus, álgida e ignota.
FERNANDO
PESSOA
GOMES LEAL
Sagra, sinistro, a alguns o astro baço.
Seus três anéis irreversíveis são
A desgraça, a
amargura
tristeza
, a solidão
.
...
Oito luas fatais fitam
do
no
espaço.
Este, poeta, Apolo em seu regaço
A Saturno entregou. A plúmbea mão
Lhe ergueu ao alto o aflito coração,
E, erguido, o apertou, sangrando lasso.
Inúteis oito luas da loucura
Quando a cintura tríplice denota
Solidão
,
e desgraça
,
e amargura!
Mas da noite sem fim um rastro brota,
Vestígio de maligna formosura
:
...
É a lua além de Deus, álgida e ignota.
FERNANDO PESSOA