English|Português|Deutsch

Natal (ʺNatal. Na província nevaʺ)

Fernando Pessoa

O ʺNotíciasʺ Ilustrado, 30 de Dezembro de 1928, p. 15.

Diário de Lisboa, 28 de dezembro de 1934, p. 5.

Natal

Natal. Na provincia neva.
Nos lares aconchegados
Um sentimento conserva
Os sentimentos passados.
Coração oposto ao mundo,
Como a familia é verdade!
Meu pensamento é profundo:Notícias, 1928:,
Porisso tenhoNotícias, 1928:Estou só, e sonho saudade.
E como é branca de graça
A paisagem que não sei,
Vista por trásNotícias, 1928:de traz da vidraça
Do lar que nunca terei!

Fernando PessoaNotícias, 1928:FERNANDO PESSOA

Poema publicado em O ʺNotíciasʺ Ilustrado, 30 de Dezembro de 1928, e Diário de Lisboa, 28 Dezembro de 1934. Para além de diferenças ortográficas e de pontuação, esta segunda publicação, privilegiada no texto aqui apresentado, inclui variantes em dois versos. Apresentamos as imagens de ambas as publicações.