English|Português|Deutsch

Titel

In diesem Titel-Register werden Titel von von Fernando Pessoas veröffentlichen Texten zusammen mit Titeln aufgelistet, die in seinen editorischen Listen, Notizen und Plänen sowie in den Publikationen erwähnt sind. Die Titel der Publikationen selbst (Gedichte und Prosatexte) sind in der modernisierten Form angegeben, während die in den editorischen Projekten und Publikationen erwähnten Titel in der ursprünglichen Orthographie aufgenommen sind. Für das Register wurden in den Titeln vorkommende Abkürzungen aufgelöst und im Falle von Varianten die letzte Fassung der Titel ausgewählt.

14 de Maio — Commentarios a uma victoria da plebe
25 Sonnets
5 Epistles to the Boetians
7 Canções de Declinio
A actividade intellectualA Allemanha na guerraA arte moderna produto de masturbaçãoA AstrologiaA Attitude da Allemanha“A Aventura de Tse-i-lá”A CadellaA CamõesA Carta MagicaA Casa Branca Nau Preta“A Casaca Encarnada”A CatastropheA CAVALGADA ATÉ AO MARA CaveiraA CeifeiraA CIDADE NO MARA Confissão de LucioA CONFISSÃO DE LUCIOA Confissão de Lucio — Poemas“A Confissão de Lucio”A conspectus of the Columbus theoriesA cotação C.I.F inclui as despesas com a fatura consular?A crise em InglaterraA crise modernaA decadencia da InglaterraA DECADENCIA DA MENTIRAA Derrocada da TechnicaA Despedida do CaixaA EngommadeiraA equação do 2º grau. (Quaresma Decifrador)A essência do comércioa esthetica paganA Estranha Morte do Professor Antenaa ethica paganA evolução do comércioA Existencia de DeusA experiencia do doutor LacroixA experiencia do doutor Lacroix (mediador plastico)A EXTRANHA MORTE DO PROFESSOR ANTENAA Fernando Pessoa“A Fábula das Abelhas”A Grande EmprezaA Grande Sombra“A Grande Sombra”A Grande symphonia (Master-Musician)A GuerraA Guerra — estudo sociologicoA Guerra, Estudo Sociologico“A Idéa de Progresso”A imaginaçãoA importancia social da ortographiaA indisciplina estheticaA Indisciplina ModernaA Indisciplina philosophicaa Indisciplina socialA inutilidade dos concelhos fiscais e dos comissários do governo nos bancos e nas sociedades anónimas“A Invenção do Dia Claro”A IrlandaA Janella EstreitaA JuraA Letra EncarnadaA loucura do ʺDuceʺA Lua de Londres“A Lyrical Anthology.”A Machina do Suffragio PoliticoA Man’s DeathA Masque of Gil VicenteA messe...a metaphysica paganA MonarchiaA Monarchia NovaA Moral da ForçaA Moral da Força (Ensaio sobre a Moral)A Morte do doutor CerdeiraA morte do doutor CerdeiraA Morte do PrincipeA Mumia“A Mão do Macaco”A Nova Poesia PortuguesaA nova poesia portuguesa no seu aspeto psicológicoA nova poesia portuguesa sociologicamente consideradaA nova poesia portuguezaA Nova Poesia Portugueza — IA Nova Poesia Portugueza — IIA Nova Poesia Portugueza — IIIA Nova Renascença e a sua origem em PortugalA nova RevelaçãoA novella policiariaA ObraA Oligarchia das Bestas“A Oligarchia das Bestas.”A Opinião PublicaA opinião públicaA origem do conto do vigárioA Passagem das HorasA pena de morteA perda do hiate NadaA perda do hiate “Nada.”A Perda do Hiate “Nada”A Perversão ao LongeA phase neo-pagãA Phenix RenascidaA Philosophia de Raul Leala politica pagan“A Politica”A portaA PORTA NO MUROA Portuguese AnthologyA Portuguese Prophet (Bandarra)A Portuguese RationalistA Pre-Romantic (José Anastacio da Cunha)"A quadra é o vaso de flores que o povo"A reforma do calendário e as suas consequências comerciaisA regulamentação do jogoA Religião e os Meninosa religião paganA RelíquiaA renascença do sebastianismoA Renascença do Sebastianismoa Renascença do sebastianismoA Renascença.“A Renascença”A Republica NovaA revista “ATHENA” e o que nos afirmou Fernando PessoaA revolta contra a alma MaurrasA situação da InglaterraA SOMBRAA sophistica pragmatista“A Symphony of the South”A Tale of a TubA Tenda LitterariaA TERRA DOS CEGOS“A Terra dos Cegos”A theoria da rapariga“A todos nós, que vivemos...”A Tomada do Monte VelhoA Tormenta“A Tormenta.”“A Tormenta”A Tortura pela escuridãoA tortura pela escuridão“A Tortura pela Esperança”A ULTIMA CAVALGADAA VendaA Venetian PastoralA VidaA Virgem-BestaA Voz do Longe“A Winter Day”A. CastroAbdicaçãoAccessoriosACCESSORIOS, POEMAS DE ALVARO DE CAMPOSAccessorios, Versos de Alvaro de Campos“Accessorios”AdiamentoAdonaisAffonso VII. — satirasAfonso Lopes Vieira, o poeta nacionalistaAforismos, preceitos e considerações váriasAgamemnonAge of MachineryAgua Estagnada“Agua Estagnada”“Agua Estagnada” — prosaAh, um Soneto...Alberto Caeiro“Alberto Caeiro e a renovação do paganismo”Alberto Caeiro – I vol.Aleister Crowley foi assassinado?AlemAlguns Estados de AlmaAlguns PoemasAlguns poemasAlguns Poemas de Matthew ArnoldAlguns sonetosAll About PortugalAll about Portugal“All about Portugal.”“All About Portugal”“All about Portugal”Allegação do RéuAllegações FinaesAllemanhaAlvaro de CamposAlémAlém-DeusAlém-Deus (Poemas interseccionistas)Além-Deus, ou Amon-RaAmbienteAMISADEAmisade — PrincipioAmor de OutonoAmun-Râ“Amôr” — drama em prosaAn Economic Theory in Politics“An Elegy”An Essay on InitiationAn Essay on Political Suffrage“Anarchist Banker”Ancient MarinerAncient PhilosophyAniversárioAnnabel LeeAntemanhãAnterosAnteros, or the Future of AffectionAnthologia FrancezaAnthologia gregaAnthologia GregaAnthologia Grega (Selecta)Anthologia IndiaAnthologia Latina“Anthologia Lyrica Portugueza.”Anthologia PortuguesaAnthologia PortuguezaAnthologia portuguezaAnthologia sensacionistaAnthologia UniversalAnthologia (verso e prosa)Anthologias portuguezas“Anthologie Lyrique Française.”Anthology — (verse)Anti-carneirosAnti-GazetilhaAntidotoAntinousANTINOUSAntinoüsAntipático futurismoAntithesesAntologia GregaAntonioAntonio Botto ( nota anterior)Antonio Botto e o Ideal EstheticoAntonio Botto e o Ideal Esthetico CreadorAntonio Botto e o Ideal Esthetico em PortugalAntonio Botto preface“Antonio.”Antony and CleopatraAntónioAntónio Botto e o ideal estético criadorAntónio Botto e o ideal estético em PortugalAo Cahir das FolhasAo Correr da PenaAo entardecer, debruçado pela janella...Ao longe os barcos de floresAos Simples (Velhice do Padre Eterno)ApiceApontamentoApontamentosApontamentos para uma Esthetica não-aristotelicaApontamentos para uma estética não-aristotélicaApontamentos sobre os Apontamentos...Apontamentos...ApostilaApoz o raptoAquele outroAr LivreArchivo dos artigos contra o interseccionismoArco de TriumphoArco de Triumpho ― cinco apotheoses em verso“Arco de Triumpho”“Arco de Triumpho”, PoemasArco do TriumphoArielArt and Morality“Art of Versification”Art thou poor yet hast thou golden slumbersArte Poeticaarticle in Mercure de Francearticle on Lopes Vieiraarticle on the Political Situation in Portugalartigo de Fernando PessoaArtigo “De Theatro”artigo do Alfredo Pedro Guisadoartigo do Carvalho Mourãoartigo do Côrtes-Rodriguesartigo do Ribeiro Lopesartigo do Sá-Carneiroartigo no Mercure de France, sobre Alberto CaeiroArtigo sobre Alberto CaeiroArtigo sobre CaeiroArtigos em inglezArtigos para o TheatroAs 4 canções que seguem...As 7 salasAs algemasAs bolas de sabão que esta creança...As caricaturas de Almada NegreirosAs Categorias Immediatas da LogicaAs causas longínquas da homenagem a Al-Mu'tamideAs Cinco Chagas de ChristoAs civilizações pre-pagansAs condições do PrestigioAs Condições do ProgressoAs CousasAs it would have been done byAs lampsAs leis da vidaAs Minas do QuanzaAs Obrasas ObrasAs OdesAs Principaes PeçasAs Sete Salas do Palacio AbandonadoAs sete salas do Palacio AbandonadoAs sete salas do palacio abandonadoAs Sete Salas do Palacio Abandonado. Poemas, tentativas de absorpção das outras artesAs sete salas — paulismoAs tres princezas mortas num palacio em ruinasAs you like itAscensionASPECTOSAssociações Secretas“Associações secretas”Astrologia (horoscopos alheios)Astrologia (notas sobre)Astrologia (proprio horoscopo, com as notas)Astrologia (varia, questões horarias, etc.)At the Age of Twenty-threeAthenaAu Jardin de l’infanteAureolaAuréolaAuréola (Poemas)Auto das BacantesAuto das Bacchantes“Auto das Bacchantes”Auto de OrpheuAuto do CircoAuto do Circo.Auto do OrpheuAutomatic WritingsAutopsicografiaAutosAviso por causa da MoralAviso por causa da moral“Aviso”«Aleister Crowley Assassinado»«Antinous»À Memoria de Sidonio PaesÀ Memoria do Presidente-Rei Sidonio PaesÀ Memória do Presidente Sidónio PaisÀ Villequier.Á Memoria do Dictador Sidonio PaesÁs vezes, em dias de luz perfeita e exacta...
BacchantesBailadoBalança de MinervaBalança de Minerva — AferiçãoBallada da Cadeia de ReadingBalladsBandarra“Bandarra”BanqueiroBanqueiro AnarchistaBarrow-on-FurnessBartholomeu MarinheiroBases para uma Orthographia NacionalBases para uma Orthographia Portugueza“Before the beginning of years...”Before the beginning of years…BereniceBernardo Soares (Contos)Beyond GodBibliotheca de Cultura Cosmopolitabig articleBiomancy“Bola de Sebo”Books (?) of PoemsBooks of Sonnets“Break, break, break...”Briareu“Briareu”Bushido(‘Break, break, break’)
C-c-curou-meCadaverCadernos de Reacção PaganCaeiroCaligulaCalvarioCaminhos do Destino“Caminhos do Destino”Camões e a Superstição CamoneanaCancioneiroCancioneiro (varios livros)Cancioneiro, Livro ICancioneiro, livros I a V“Cancioneiro, Livros I e II.”“Cancioneiro, Livros III e IV”Cancioneiro; em partesCancioneiros“Cancioneiros”“Cancioneiro”Cantigas.CançãoCanção de OutomnoCanção de OutonoCanção PerdidaCanção Perdida (Os Simples)Canção (ʺSol nulo dos dias vãosʺ)CançõesCanções da Derrota“Canções”CaranguejolaCaranguejola ou Aquel’outroCaricaturaCarro ElectricoCarta ao Auctor de “Sachá”Carta ao Author de SacháCarta ao autor de ʺSácháʺCARTA AO CONDE DE CHESTERFIELDCarta de Alvaro de CamposCarta do Marquez de PombalCartas a BrancaCartas de Pero BotelhoCartas e FragmentosCaso Vargascasos de exhibicionismo.Cast away careCastello de ObidosCastroCatharina de Athayde (soneto)Catholic EncyclopaediaCatullo da Paixão CearenseCavalgada até o marCEU EM FOGOCeu em FogoChamadaCharlatanismoChoupos na luz do luarChoupos na luz do LuarChronica ByzantinaChronicas DecorativasChronicas imprevistasChronosChuva ObliquaChuva Obliqua – poemas interseccionistasChuva Oblíqua. Poemas InterseccionistasCinco Dialogos sobre a TyranniaCinco Odes Futuristas“Cinco Odes Triumphaes”Cinco Odes, e o que veio antesCinza das HorasCiumeClavis AureaClepsydraCoastlineCoimbra, ao ritmo da saudadeCoisas estilísticas que aconteceram a um gomil cinzelado, que se dizia ter sido batido no céu, em tempos da velha fábula, por um deus amorosoCold’s the wind and wet’s the rainCollaboração em inglezColumbus a GalicianColumbus Birth PlaceComentáriosComme le ferait...Comme Quoi NapoléonCommentario Maior ás Prophecias do BandarraCommentariosCommentary on Louis Rosebery’s ArticleComo Fernando Pessoa vê António BottoComo o Amor veio ao Professor GuildeaComo o faria (pastiches)Como organizar PortugalComo organizar Portugal.”Como os outros nos veemCompendio de AstrologiaComplete Poems of Alberto Caeiro“Complete Poems of Alberto Caeiro”Concursos literários do Secretariado de Propaganda NacionalCongressoConselhoConservatismConstançaConstatação SensacionistaContemporaneaContos“Contos fantasticos”“Contos intellectuaes”Contos metaphysicosContos para MetaphysicosContos Quaresma“Contos selectos”Contra a DemocraciaCoriolanus"Corvo"Cousas estylisticasCreationism: another new Philosophy. (2 articles)CrepusculoCritica da razão pura“Critica da Razão Pura”CriticasCriticas favoraveis a pedido dos artistasCrypta, poemasCrystalisaçõesCrítica á SituaçãoCrónica da vida que passa... (ʺDas feições de almaʺ)Crónica da vida que passa... (ʺNa Rússiaʺ)Crónica da vida que passa... (ʺNisto de manifestações popularesʺ)Crónica da vida que passa... (ʺO proletariadoʺ)Crónica da vida que passa... (ʺRecentementeʺ)Crónica da vida que passa... (ʺSempre que alguémʺ)Crónica dos livrosCrónica dos livros (ʺO Varre Canelhasʺ)Crónica literária (ʺOrpheuʺ)Crónicas decorativas — ICumplicesCÉU EM FOGOCéu em fôgoCôrte-Real«Conservantismo»
D. João no InfernoD. QuixoteD. SebastiãoDa Anthologia GregaDa Dictadura á Republica“Da Dictadura á Republica” — Historia dos ultimos annos da monarchia portuguezaDandysmoDarknessDE COMO NAPOLEÃO NUNCA EXISTIUDe como Napoleão...De Newcastle-On-Tyne — Álvaro de Campos escreve à ʺContemporâneaʺ“De Profundis. Poemas em Prosa.”De um CancioneiroDe um ʺLivro do Desassossegoʺ (ʺDurei horas incógnitasʺ)De ʺO Guardador de RebanhosʺDecadenciaDecadent, and PessimistDefeza do CapitalismoDegeneraçãoDejection: an OdeDepoimento de Fernando PessoaDepois da FeiraDepois de ParmenidesDescida ao InfernoDESCIDA AO MAELSTROMDeslumbramentosDesnivelamentoDesviosDeus, principio do MalDez minutos com Fernando PessoaDia de sol...Dialogo no Jardim do Palacio. (introducção do Simbolo com o Mysterio).Dialogos sobre a Tyrannia“Diccionario Technico Universal”DictadurasDictatorshipsDiogenes — Considerações para aquelles que não aceitamDiogénèsDiscipulos em Saïs, FragmentosDiscurso no Comicio IntellectualDispersãoDISPERSÃODissertação a favôr da AllemanhaDissertação a favôr da Allemanha e do seu procedimento na guerra presenteDissertação sobre a arte modernaDissertação sobre as revoluçõesDissertação sobre o Suffragio PoliticoDistanciaDivina ComediaDivina Comedia — traducçãoDivina CommediaDivina ComédiaDivinenessDiálogos sobre a TyranniaDo caderno d’um scepticoDo caracter provinciano da nossa tradição literariaDo Livro do Desassossego (ʺMuitos têm definido o homemʺ)Do Livro ʺMensagemʺDo ʺLivro do Desassossegoʺ (ʺAmo pelas tardes demoradas de verãoʺ)Do ʺLivro do Desassossegoʺ (ʺDisse Amielʺ)Do ʺLivro do Desassossegoʺ (ʺNa perfeição nítida do diaʺ)Do ʺLivro do Desassossegoʺ (ʺPrefiro a prosaʺ)(ʺNuvens... Hoje tenho consciênciaʺ)(ʺGosto de dizer.ʺ) (ʺSim, é o poente.ʺ)(ʺAssim como, quer o saibamos quer nãoʺ)Doctor Jekyll and Mister HydeDoctrine of TransitsDoenteDois Estudos sobre a GréciaDois OdiosDolorosa DoençaDom QuixoteDom SebastiãoDom Sebastião (poema simphonico)Dor SupremaDor suprema (soneto)dos CANCIONEIROSDos CancioneirosDos ʺPoemas InconjuntosʺDoutrinas do Radicalismo EconomicoDr. Jekyll and Mr. Hyde(Dramas)Du SymboleDuas caricaturas — Ruinas e XadrezDuas OdesDuke of ParmaDê cá que eu apanho
EcclesiastesEconomic PoliticsEdgar Allan Poe: (The City in the Sea)Edgar Allan Poe: (Ulalume)Edgar Poe, Os principais poemas deEditorial article on Sidonio Pais and on his presidencyEdições Sá-CarneiroEighty SonnetsEl DesdichadoElegiaElegia (Ai adeus...)Elegia HeroicaElegia na SombraElegia (Vida Etherea)ElegiasElegyElegy in a Country ChurchyardElogio da paisagemElogio da PaisagemElogio historico de Dom Miguel RoupinhoEm buscaEnceladoEncyclopedia PortuguezaEneidaEneida — traducçãoEngeitadinhaEnglish PoemsENGLISH POEMS IIIENGLISH POEMS I—IIEnglish Poems (I—II)“English Poems — I + II (Antinous, Inscriptions)”“English Poems, I & II”ENGLISH POEMS, I-IIENGLISH POEMS, IIIEnglish Poems, III“English Poems, III & IV”“English Poems, V” (Elegy).English Sonets (in “books”)English Sonnets“English Sonnets, Book I.”“English Sonnets, Book II”Engrinalda-me com os teus braçosEnsaio sobre a DisciplinaEnsaio sobre o BolchevismoEnsaio sobre o ConservantismoEnsaio sobre o Governo Civil.Ensaio sobre o TrabalhoEnsaios, e outra prosaEntrevistaEntrevista com Alberto CaeiroEntrevista com Antonio Alves MartinsEntrevista com Fernando PessoaEpigramasEpigrammaEpigramma TranscendentalEpigrammasEpigrammas celebresEpigrammas gregosEpigrammas latinosEpigrammas PortuguesesEPIGRAMMAS PORTUGUEZESEpigrammas PortuguezesEpigramsEpigrapheEpigraphe Sombra do QuadranteEpigraphe (Sombra do Quadrante)Epigraphe á Sombra do QuadranteEPILOGOEpilogo de Os SimplesEpilogo (á Sombra do Quadrante, soneto)EpisodiosEpisódiosEpitaphEpithalamium“Epithalamium, Five Songs”Epithalamium.Eprigrammas FrancezesEros e PsiqueErostratusErostratus, or the Future of Celebrity“Erostratus”Esboço de uma Geometria dos Coexistentes e dos AntisolidosEscadariaEschylo — Prometheu Preso“Escolha de Poemas”Escrito num Livro Abandonado em ViagemEspectaculosEspronceda“Essay on Political Suffrage”Esta tarde a trovoada cahiu...EstançasEstas 4 canções escrevi-as estando doenteEsthetica da Quarta DimensãoEstudiante de SalamancaEstudos litterariosEstudos neo-classicosEstudos philosophicosEstudos sociologicosEu nunca guardei rebanhos...Eu sem mim (poema interseccionista)Eu-proprio o OutroEu-proprio o outroEu-proprio-o-outroEvelyn HopeEvelyn Hope.Evolution of StatesEvolução da Idéa de Jesus“Excavações”Exhibitionnisme...ExilioExploradores e ExploradosExtractos do “Evangelho de San Vito”Extraodinária Aventura de um tal Hans PfallExtremismo«Empurrado dos Rochedos Abaixo»
Fabulas para as Nações JovensFaerie QueeneFaerie QueenieFair InesFair stood the wind for FranceFalta de lógica... PassadistaFalência?Fama FraternitatisFama Fraternitatis Rosae CrucisFatimaFaustoFaute de mieux (vers)“Faute de mieux.”Female Suffrage and sexual inversionFicções de InterludioFicções de InterlúdioFicções do InterludioFifty SonnetsFifty sonnets of CamoensFifty Sonnets or Seventy-One SonnetsFim de OutomnoFinis PatriaemFive Epistles to the BoeotiansFive Epistles to the BoetiansFive PoemsFive Poems — or Three Unprintable PoemsFortune’s smiles, cry Holiday“Fragmentos”France en 1950“Frankenstein”Freemansonry in PortugalFrei Gil de SantaremFrestaFrisosFrom PortugalFundamentos do ConservantismoFundamentos do PaganismoFundamentos do Paganismo. (Statica do Paganismo)FábulaFátimaFúlan Naroma
Ha metaphysica bastante em não pensar em nada...HaikaiHalf the truth about SpainHamletHamlet, Principe da Dinamarca“Hamlet, Principe da Dinamarca”Haunted PoemsHere lie the bonesHere lies FredHere lies our sovereignHerejesHermaphroditaHistoire de la littérature françaiseHistoria ComicaHistoria Comica do Sapateiro Affonso“Historia da Liberdade de Pensamento”Historia da PhilosophiaHistoria de PortugalHistoria de um pantheista. (contendo as orações)“Historia do Christianismo”Historia do sebastianismoHistoria tragico-MaritimaHistory of EnglandHistory of Freedom of ThoughtHohenlindenHome University Library“Home University Library”Homem e SuperhomemHora AbsurdaHoras MortasHoroscopo da Republica PortuguesaHoroscopo de Portugal“How Napoleon Never Existed”Hymen’s TriumphHymn to Intellectual Beauty
I BoertiansI lostI loved thee“I remember, I remember...”Ideal EstheticoIf all be trueIgnez de CastroIl PenserosoIliadaIliada — traducçãoImpermanenceImpressões do CrepusculoImpressões do Crepúsculo“In a drear-nighted December...”“In Extenso”Indicios de OiroINDICIOS DE OUROIndicios de ouroIndicios de Ouro“Indicios de Ouro”INDÍCIOS DE OUROInez de CastroInez de Castro ― Tragedia“Inez de Castro” — Tragedia.InhelenismoInhellenismoIniciaçãoInner Temple MasqueInsanity in FictionInscriptionsInscripçãoInscripçõesInterpretação do BandarraInterregnoINTERREGNO — DEFESA E JUSTIFICAÇÃO DA DICTADURA MILITAR EM PORTUGALIntersectionismIntersectionnist PoemsIntervallo, ou EsquecimentoIntervaloIntimations of ImmortalityIntimidadeintroduction to BandarraIntroduction to MathematicsIntroducção a PortugalIntroducção a Toda a SociologiaIntroducção ao Estudo da MetaphysicaIntroducção ao estudo da metaphysicaIntroducção ao estudo do problema nacionalIntroducção Ao Portugal FuturoIntroducção ao problema nacionalIntroducção ao Problema PortuguezIntroducção Geral“Introdução ao Problema Portuguez”IsrafelIstoItinerarioItinerario (“livros” varios)ItinerárioItylus
“La Belle Dame Sans Merci.”La Belle Dame sans MercyLa Colère de SamsonLa Folie de JésusLa France en 1950La France à l’an 2000La philodoxie de Monsieur BergsonLa poésie nouvelle“Laocoonte”LaodamiaLast RideLast SonnetLe Chemin du VeloursLe Gardien de TroupeauxLe Nouveau Prince (extraits)Le PimandreLearLegendasLEONARDO DA VINCILeonor TellesLes affaires sont les affairesLes Mystéres Païens et le Mystère ChrétienLes Sophistes GrecsLetter to the British Minister in LisbonLi hoje duas paginas...LigéaLigéa (poema dramatico)Ligéa — Poema DramaticoLines written above Tintern AbbeyLiricaLisbon Revisited (1923)Lisbon revisited (1923)Lisbon Revisited (1926)List of BooksLiterary, Critical and PsychologicalLiteratura da guerraLittle Book of PoemsLivorLivro da LiliLivro de Outro AmorLivro do Desasocego“Livro do Desasocego”Livro do DesassocegoLivro do Outro AmorLivro do outro amôrLivro do Outro AmôrLivôr“Livôr”LogicaLogica politicaLogica socialLoucuraLoucura da Floresta (Pagina interseccionista)Love among the RuinsLove is the blossom where there blows“Love me not for comely face...”Lua de LondresLupanares masculinosLusco-FuscoLusiadasLuís de Camões glorificado pelos poetas da nossa terraLuís de MontalvorLycidasLyrica do fimLyrical BalladsL’ Irlande: le problème généralL’AllegroL’Homme aux Favoris NoirsL’Homme aux NoirsL’Intersectionisme«Livro do Desasocego»
MacbethMachina de Matar RevoluçõesMan in the CornerManhã de NevoaManifestoManifesto Anti-Dantas e por ExtensoManifesto da Revista EuropaManifesto dizendo quanto nos outros não foi ditoManifesto em favôr da Allemanha, e do seu procedimento na guerra presenteManifesto scientificoManifesto sobre Mario Eloy e *Alberto CardosoManifestos sensacionistasManual do Perfeito EscrocManual do SebastianistaMANUCUREManucure.Manuscripto de um CriticistaManuscripto de um SybaritaManuscripto d’um alienista devidoMar PortuguezMAR PORTUGUEZ“Mar Portuguez”Mar PortuguêsMarcha FunebreMarcha funebre do ChristianismoMarcha sobre RomaMarcos Alves“Marcos Alves.”Maria ManoelaMARIA MANUELAMaria Manuela(Mariana)MarinhaMarinheiroMarinoMarino ― A Tragedy“Marino” — A TragedyMaritimaMartim“Martin Hewitt”Master of MysteriesMaud MullerMAXIMASMeantimeMedalhas — I a IIIMeditações do Avô e Brinquedos do NetoMensagem"Mensagem" por Fernando Pessoa ("Os Campos")Merc. AcephaloMilady...Milton Superior a ShakespeareMilton superior a ShakespeareMimicryMiscellanea“Miscellanea metaphysica.”Misere MeiMiserere meiModern Philosophy“Modernas Correntes na Literatura Portugueza”Modo simples de matar pulgasMonarchic IdeaMorte d’ArthurMortosMovimento SensacionistaMovimento sensacionistaMoïse“Mrs. Harris”Much Ado About NothingMUNDO INTERIORMundo Interior — NovellaMy daughtersMy loveMy museMy temples throb“Mysterio”Mário de Sá-Carneiro (1890-1916)
N dimensõesNa Botica do EvaristoNa “Brazileira.”Na Casa de Saude de CascaesNa Casa de saude de CascaesNa casa de saúde de CascaesNa floresta do alheamentoNa Floresta do AlheamentoNa mão de DeusNa Pharmacia do EvaristoNa pharmacia do EvaristoNa Pharmacia do Evaristo — I“Na Pharmacia do Evaristo.”Napoleão nunca existiuNarcisoNatalNatal (ʺNatal. Na provincia nevaʺ)Natividade de Alberto Caeiro, por Fernando Pessoa(Nativity Ode)Naufragio de BartholomeuNaufrágio de BartolomeuNaval OdeNeo-paganismo portuguezNeo-Paganismo PortuguezNibelungenliedNo Alto MarNO INTERVALLO DE UMA DOLOROSA DOENÇANocturnoNon Sum Qualis eram Bonae Sub Regno CynaraeNosce te ipsumNot to know viceNota ao acasoNota de obras sensacionistasNotas de conversas com Carlos MalvaNotas de IdéasNotas e PrefaciosNotas para a RecordaçãoNotas para a Recordação do meu mestre 20 CaeiroNotas para a recordação do meu mestre CaeiroNotas para a recordação do meu mestre Caeiro, por Alvaro de CamposNotas para a Recordação...Notas para uma Regra de VidaNotas sobre um suicidaNotes on the Portuguese LanguageNotíciaNova SymphoniaNovas OdesNove de SetembroNovela curtaNox Nocti Indicat ScientiamNum bar de LondresNyrianão-SonetosNósNós os de “ORPHEU”Núcleo de Ação NacionalNʹum dia excessivamente nitido...N’um Bairro ModernoN’um bar de Londres
O AbraçoO Amor e a SaudadeO AndaimeO aristocratismo dos debeisO arquivo de correspondênciaO artigo “Athena”O Avô e o NetoO BandarraO Banqueiro AnarchistaO BANQUEIRO ANARCHISTAO Banqueiro Anarchista.O banqueiro anarquistaO Banqueiro Anarquista“O Barril de Amontilhado”O Barril de AmontilladoO Beijo na FlorindaO Bolchevismo — pequenos escriptosO ByzantinismoO Cantico dos CanticosO caso da Azinhaga do MeioO caso de “Orpheu”O caso do professor de sciencias. (Quaresma Decifrador)O Caso do Quarto FechadoO caso do senhor Arnott. (Quaresma Decifrador)O caso mental portuguêsO Caso VargasO Caso é muito simplesO CavadorO celebre soneto mysticoO ChristianismoO Christianismo ApplicadoO circulo da vidaO ClassicismoO Comboio do SulO Conceito de OccidentalidadeO conceito de progresso“O Cone”O ConsoladorO CORVOO CorvoO Crime do Doutor Cerdeira“O Critico como Artista”O Culto do InacabadoO Cão PretoO Desaparecimento do Professor Serzedas“O Desapparecimento do Comboio Especial”O Desapparecimento do Doutor Reis DoresO Desapparecimento do Doutor Reis GomesO desapparecimento do professor SerzedasO desconhecidoO Desconhecido“O Diabo Amoroso”O drama greg o superior ao drama modernoO EncobertoO eremita da Serra NegraO Eremita da Serra NegraO ErroO Escaravelho de OiroO escritor Fernando Pessoa expõe-nos as suas ideias sobre os vários aspetos da arte e da literatura portuguesas“O Estranho Caso do Doutor Jekyll e do Senhor Hyde”O Eunuco (“Na Pharmacia do Evaristo”)O Evangelho de São João BaptistaO exclusivismo literario como caracteristico do provincianismo“O Extranho Caso do Doutor Jekyll e do Senhor Hyde”O Fidalgo MultiploO FirmamentoO FuturismoO Futuro do RacionalismoO Gomil dos NoivadosO GramophoneO grande SonetoO Guardador de RebanhosO Guardador de Rebanhos — poemasO Guardador de Rebanhos, e outros poemas e fragmentosO Guardador de Rebanhos, seguido de outros poemas e fragmentos“O Guardador de Rebanhos”“O Guardador de Rebanhos” e outros poemas e fragmentos“O Guardador de Rebanhos” VersosO homem de PorlockO Homem dos SonhosO Homem e a CobraO HOMEM E A COBRA“O Homem e a Cobra”O Imperio PortuguezO Individualismo IntegralO indivíduo é que é genteO Inexito do “Theatro Novo”O INQUERITO LITERARIOO Integralismo LusitanoO IntermediarioO InterregnoO InterseccionismoO Interseccionismo — Ultimatum da escola literaria definitiva“O Judeu, Sociologicamente Considerado”O Lago, e outros poemasO Livro do Rey IgorabO livro do rey IgorabO livro sobre orthographia portuguezao livro sobre propriedade da linguagemO Mandarim.O ManipansoO manuscripto de Ludovico RicciO Manuscripto indefinidoO MARINHEIROO MarinheiroO Marinheiro, e outros dramasO marinheiro. Drama estático em um quadroO MasculinismoO MendigoO Menino da Sua MãeO Menino da sua MãeO meu Manifesto a toda a genteO meu olhar é nitido como um girassol...O meu relogio“O Milagre”O mistério da Boca do InfernoO MorrimentoO Movimento Neo-Pagão PortuguezO Movimento Pagão PortuguezO Mundo InteriorO mytho de William ShakespeareO Mytho de William ShakespeareO Nacionalismo LiberalO Neo-PaganismoO Neo-Paganismo Portuguez (introducção á Revista e á obra de Caeiro)O neo-romantismo reaccionarioO nosso inquéritoO nosso inquérito sobre o fadoO Oitavo Poema de O Guardador de RebanhosO orgulho e a vaidadeO Orphão absoluto (Na Pharmacia do Evaristo)O paganismo“O Pantano.”O PastorO pastor amorosoO Pastor AmorosoO Pensamento CriacionistaO Penúltimo PoemaO PeregrinoO Pergaminho roubadoO Pergaminho RoubadoO philatelistaO Poeta SaudadeO Preconceito da OrdemO preconceito da ordemO preconceito das grandes naçõesO preconceito hygienistaO PRIMEIRO POEMA“O Principe”O principio aristocraticoO Principio AristocraticoO principio classicoO principio do fim. (Fim de outomno)O prior de BuarcosO problema do genioO Problema Politico PortuguezO Prometheu PresoO provincianismo portuguêsO póO Quarto FechadoO que me disse o general BarcellosO que nós vemos das cousas são as cousas...O que um milionário americano fez em PortugalO que é a metafísica?O que é a Metaphysica?O que é a metaphysica?O Quinto ImperioO Regresso dos deusesO REGRESSO DOS DEUSESO Regresso dos DeusesO Regresso dos Deuses — Introducção Geral ao Neo-Paganismo PortuguezO Regresso dos Deuses, e outros estudos neo-pagãos“O Regresso dos Deuses”“O Rei Lear”O renascer de um símbolo: Al-Mu'tamide, o iniciadorO Renascimento da TyranniaO Rhythmismo ExtaticoO Rhythmo ParagraphicoO Roubo na Quinta das VinhasO roubo na rua dos Capellistas (Quaresma Decifrador)O Rubaiyat de Omar KhayyamO SaudosismoO scepticismo energicoO Segredo de Tse-i-laO segredo do doutor Borja (timidez)O SENHOR DO CASTELLO NEGROO SensacionismoO Sensacionismo. (manifesto à Oscar Wilde)“O Sensacionismo”O Sentido do BolchevismoO Sentido do SidonismoO Sentimento de um OccidentalO SonhoO sonho de BuddhaO StylitaO Suffragio PoliticoO Systema Pagão. (Dynamica do Paganismo)O THEATRO ARTEO Theatro PortuguezO Triplo FechoO Triumpho do RadicalismoO Triumpho do radicalismo inglez sociologicamente consideradoO Ultimatum de Alvaro de CamposO Ultimo CysneO Unico ManuscriptoO vagoO Valle do DesasocegoO Valle do TerrorO verso e a prosaO VertiginismoO ViuvoO Último SortilégioObjectionable PersonaliaObrasObras atlanticas a publicar“Obras Completas de Mario de Sá-Carneiro”Obras de Alberto Caeiro. (1889-1915)OccultOccult BocletsOctavio“Octavio”ODEOdeOde a AthenaOde ao EncobertoOde Maritima“Ode Maritima”Ode MarítimaOde MortalOde on a Grecian UrnOde on MelancholyOde on the Intimations of ImmortalityOde on the Morning of Christ’s NativityOde to a Grecian UrnOde to a NightingaleOde to a SkylarkOde to MelancholyOde to Psyche(Ode to Psyche.)Ode to the West WindOde to the West-WindOde Triumphal“Ode Triumphal”Ode TriunfalODE Á IMMORTALIDADEOde á LuctaOde. (we are the music-makers)odesOdesOdes and SongsOdes de Ricardo ReisOdes de Ricardo Reis. Livro PrimeiroOdes (I a L)Odes (livros I — III)Odes — Livro IIIOdes — livros I e IIOdes — Livros I e II“Odes — Livros I e II”“Odes — Livros III e IV.”“Odes, I—II”Odes, Livro PrimeiroOdes, livros I a IVOdes, Livros I— IIOdes, livros I—II (Ricardo Reis).“Odes”“Odes”, Livro 1“Odes”, livros I-III“Odes”, livros ou I-IIOdisséiaOdysseaOdysseia — traducçãoOdysséaOenoneOh, do not wanton with those eyesOlhando as nuvensOligarchia das BestasOmar KhayyamOn Art and ArtistsOn EasterOn His Blindness (sonnet)On IndolenceOn the death of Captain Scott. (A Symphony of the Darth)On the Massacre in Piemont (sonnet)On Westminster Bridge (sonnet)Open LetterOpiario“Opiario”OpiaryOpiárioOpusculosOração á luzOração á LuzOrganisarOrganizarOrigens do christianismoOrigens do ChristianismoOrlandoOrlando furiosoOrlando FuriosoOrpheuOrpheu 3“Os Assassinos na Rue Morgue”Os Avançados — o seu atrazoOs Classicos do HermetismoOs contos extensosOs contos pequenosOs contos QuaresmaOs CumplicesOs decadentes e futuristasOs doentes — Saudosismo. Interseccionismo. SensacionismoOs EstrangeirosOs estudos politicosOs fundamentos do paganismoOs Fundamentos do PaganismoOs Fundamentos do Paganismo — Theoria do Dualismo Objectivista“Os Fundamentos do Paganismo”“Os Gigantes (Trilogia)”Os Grandes Contos de Horror e de AngustiaOs Lusiadas“Os melhores contos de Edgar Poe”Os Poemas Completos de Alberto CaeiroOs Poemas de José Anastacio da CunhaOs Poemas inconjunctosOs preceitos práticos em geral e os de Henry Ford em particularOs Principaes Poemas de Edgar Poe“Os Principaes Poemas de Edgar Poe.”“Os Principaes Poemas”Os prophetas sebastianistasOs SimplesOs Sonhos. (seu symbolismo)Os VedasOscar WildeOthello“Othello”Outomno: estudo sobre a civilização europêaOutras AntithesesOutras prophecias sebastianistas“Outro Fausto” — Tragedia subjectivaOutro trecho do ʺLivro do Desassossegoʺ (ʺTenho diante de mimʺ)«O Futuro da AnarquiaÓ virgens que passaes...“Ó Virgens que passaes…”
...perito o não livrou do stygio lagoPaganismo e ChristianismoPalavras iniciaisPamphleto RenascençaPamphletosPamphletsPaolo e Francescapaper articlePara a memória de António NobreParaiso perdidoParaiso PerdidoParaiso Perdido — traducçãoPart in the WarPassagemPasseia no jardim...Passos da CruzPassos da Cruz, drama em 14 scenasPassos da Cruz, XIIPassos na Noite“Passos na Noite.”PatriaPauesPaysagem de alma (Poema interseccionista)Pensar em Deus é desobedecer a Deus...“Penumbra.”Pequenas EdiçõesPequenito CoxoPersonal JokesPersonal TalkPerspectiva PsychiatricaPeça em um ActoPhenix Renascida.Philosophia da GulaPhotographias do InvisivelPhrometheus RevinctusPimandroPlay in one ActPoema“Poema do Paganismo.”Poema (ou Poemas) de Mario de Sá-CarneiroPoemas“Poemas antes de 20 Acordar”Poemas antes de CaeiroPoemas CompletosPoemas completos de Alberto CaeiroPoemas Completos de Alberto CaeiroPOEMAS COMPLETOS DE ALBERTO CAEIRO (1889-1915)“Poemas Completos”Poemas da Antologia Grega.Poemas de Edgar PoePoemas de LisboaPoemas de ParisPoemas de PauisPoemas de PoePoemas de Sappho e de AlceuPoemas do Rig-VedaPoemas dos velhos CancioneirosPoemas em inglezPoemas em ProsaPOEMAS EM PROSAPoemas em prosa de WildePoemas inconjunctosPoemas InconjunctosPoemas InterseccionistasPoemas PersasPoemas PortuguesesPoemas PortuguezesPoemas Principaes de Edgar PoePoemas sepultosPoemas, tentativas de absorpção das outrasPoemsPoems and SongsPoems forming QuincunxPoems in EnglishPoems in FrenchPoesia interseccionista de Côrtes-RodriguesPoesias dum prosadorPoesias interseccionistasPoesias interseccionistas de Alvaro de CamposPoesias interseccionistas de Fernando PessoaPoesias interseccionistas de Ferro e Mourão“Poesia”Poetry for later choicePoeʼs PoemsPoe’s OffspringPoliticaPolitica e sociologiaPolitica EconomicaPolitical and EthicalPolitical pamphletsPolitical Sociology“Political Suffrage”Pons AsinorumPortugalPortugal e Hespanha: O Problema SociologicoPortugal e Hespanha: o Problema Sociologico“Portugal, Vasto Império”“Portugal”Portuguese AnthologiesPortuguese AnthologyPortuguese Folk VersePortuguese PoemsPortuguese Poetry of To-DayPortuguese Poetry of Today and YesterdayPortuguese ProverbsPortuguese Special EditionsPoèmes intersectionnistesPoèmes à la XPrayer to a Fair BodyPraça da FigueiraPrecePrece (soneto)Preface to translationPrefacioprefacio 100 do Dr.Doutor Ricardo ReisPrefacio a CaeiroPrefacio a um livro propheticoPrefacio AnteroPrefacio ao DesconhecidoPrefacio ao livro “Acronios”Prefacio ao livro “Alma Errante”Prefacio ao Quinto ImperioPrefacio aos ManifestosPrefacio aos Villancetes de A. B.Prefacio de CentauroPrefacio de Orpheuprefacio de Ricardo ReisPrefacio do Doutor Ricardo Reisprefacio dos parentesPrefacio, correcto, ao livro “Acronios”PrefaciosPrefacio(s) a nada"Prefácio"PrefácioPrelioPreludio ao CombatePrimeiro AntidotoPrimeiro Faustoprincipaes poem as de Edgar Allen PoePRINCIPIOPrincipios fundamentaes (as theorias de “Na casa de saude de Cascaes”)Problema NacionalProfessor on the CasePrograma ContemporâneaProlegomenosProlegomenos a uma reconstrucção do paganismoProlegomenos a uma reformação do Paganismo“Prolegomenos a uma reformação do Paganismo.”“Prolegomenos”Prolegómenos a uma reconstrucção do paganismoProlegómenos a uma reformação do paganismoPrometeu Liberto“Prometeu Preso”Prometheu Preso“Prometheu Preso”Prometheus ReboundPrometheus Revinctus“Prometheus Revinctus — A Dramatic Poem”propaganda article, say on EstorilProphecia MalabarPROPHECIASProphecias sebastianistas e sua interpretaçãoProphecyProsa interseccionista de Alfredo Pedro GuisadoProsa interseccionista de Coelho PachecoProsa interseccionista de Côrtes-RodriguesProspiceProthalamium“Protocolos dos Sabios de Sião”“Protocolos dos Sábios de Sião”“Protocols of the Learned Elders of Zion”Proving the UnprovablePsycologia do provincianismoPublic OpinionPudessem suas mãos cobrir meu rosto...Pátria
Rabbi Ben EzraRabbi ben EzraRabi ben Ezra“Rasselas”Razões para adherir á politica de Afonso CostaRealejoRecensão de Ricardo ReisReforma OrtographicaRegresso a DamascoRegresso ao LarRegresso ao Lar (Os Simples)Reincidindo...ReisebilderRelations between the several powers of the StateReligions of LusitaniaRenascença“Renascença”Replica de Alvaro de CamposResposta a um grande inqueritoResposta a um pequeno inqueritoResposta ao Inquerito Portugal, vasto ImperioResposta de Alvaro de CamposResposta de Ricardo ReisResposta de um affonsista (elaborate irony)“Ressureição”Ressurreição (novela interseccionista)RestlessnessRicardo ReisRICARDO REIS, ODES, LIVROS I—III“Rima do Velho Marinheiro”Rima do Velho NautaRosa-CruzRoses, their sharp spines being gone...RubaiyatRubayatRubayat de Omar KhayyamRules for Social ThinkingRégie, Monopolio, LiberdadeRégie, monopólio, liberdade«Revelações Espíritas a um Médium de Londres»
SakamuniSakyamuniSaloméSamson AgonistesSamsão AgonistesSamuel Taylor Coleridge: (The Pains of Sleep)Santo AntonioSatiras e invectivasSatiresSaturnSaturn, or the Future of the PastSatyrasSaudação a Walt Whitman“Say not the struggle...”Scena de OdioScena do OdioScene of HatredSciencia e philosophiaSe quizerem que eu tenha um mysticismo, tenho-o...Se ás vezes digo que as flores sorriem...SebastianismoSecretum Meum ScribiSegundo AntídotoSegundo FaustoSelecta da Anthologia GregaSelecta de DrydenSelecta ou ʺPhenix Renascida.ʺselections from the Odesselections from the poemsSelections from the PoemsSelections from the talesSensationismSensationist PoemsSensationist SketchesSermão da MontanhaShakespeare (volumes)Shakespeare — traducçãoShakespeare’s WorksShall I, wasting in despairShilock“Short History Library”Short History of ChristianityShort History of FreethoughtSignal MenosSilêncio por Edgar Poe“Since there’s no help...” (sonnet)Singularities of LanguageSketch of a Geometry...Slanting RainSleep, Mr. SpeakerSlips and Mistakes of AuthorsSly BeelzebuSmall poems in English MagazinesSobre a extensão do voto a todos os vertebradosSobre a necessidade de crear lupanares masculinosSobre o creacionismoSobre o Interseccionismo (A sua historia, os seus criticos)Sobre os ʺPoemasʺ de Paulino de OliveiraSobre um Inquerito LiterarioSobre um inquerito literarioSobre um Manifesto de EstudantesSOBRE UM MANIFESTO DE ESTUDANTESSociologia PoliticaSodoma DivinizadaSohrab e RustumSombra do QuadranteSome Portuguese WritersSonetoSONETOSoneto do Acto II. do Auto de NinianaSoneto já AntigoSoneto já antigoSONETO MYSTICO ANONYMOSoneto mystico.Soneto — “Pára-me de repente o pensamento…”SonetosSonetos de Anthero de QuentalSonetos de CamõesSonetos PortuguezesSong from “Aella”Songs from the old Portuguese Song-Books“Songs from the Old Portuguese Song-Books”“Songs”Sonnet on his BlindnessSonnet XXXSonnetsSonnets of Camoens“Sonnets of Camoens”“Sonnets of Quental”“Sonnets.”Sophistry, or Curious Proofs and Arguments: from the Greek SophistsSpanish and Portuguese SonnetsSpellSpringSpring 1917StampsStatic DramasSteer hither, steer...STROPHES DA GRANDE CHARTREUSESubsidios para o Estudo do FuturoSummerSylva sebasticaSymphonia da TardeSácháSÁCHÁSão João.São Pedro.Só a natureza é divina, e ela não é divina...
TabacariaTalent and GeniusTales and storiesTarde e a Boas HorasTeatro d’extaseTedio em FestaTedio (soneto)Telegraphic CodesTempestTen PoemsTenente Teófilo DuarteTeomachiaTerceiro Corpo das Prophecias do BandarraTerceiro FaustoThe American FlagThe Anarchist BankerThe Anti-Shakespearean IllusionThe Basis of ShorthandThe Battle of BlenheimThe Battle of the BalticThe Birth of Speech.the Birthplace of ColumbusThe Birthplace of ColumbusThe birthplace of ColumbusThe Blessed DamozelThe Blue SquareThe Bridge of SighsThe Buried LifeThe Case of Oscar WildeThe Case of Robert BurnsThe CastawayThe Catalonian problemThe CensiThe Charge of The Light Brigadethe City Dead-HouseThe City in the SeaThe CloudThe conflict of languages and the universal languageThe Decline and Fall of the Portuguese Monarchythe Discovery of AmericaThe Double IssueThe Duke of Parma“The Duke of Parma — A Tragedy”The Duke of Parma ― A Tragedy“The Duke of Parma” — A TragedyThe Economistic FallacyThe Education of the WillThe EpigramThe essay on the uselessness of revolutions, and on the nature of the revolutionary spiritThe Evolution of the StateThe Evolution of the State (beginning with Greece, since all, with us, begins with Greece)The Famous Sonnets of the WorldThe Five Gates of the CityThe Folk Songs of Spain and PortugalThe Forsaken BrideThe Forsaken GardenThe Forsaken MermanThe Foundations of Conservatism“The glories of our blood and state...”The Grand ConcernThe Great AnthologyThe Great Pyramid: its divine messageThe Horoscope of PortugalThe Hound of HeavenThe International MomentThe Isle of FoolsThe Isles of GreeceThe Jews and FreemasonryThe “Keeper of Flocks”The Keeper of SheepThe Kingdom of GodThe Land o’ the LealThe Last Ride TogetherThe lawThe legend of the Returning KingThe Lusiads“The Lusiads”The Mad FiddlerThe Mad Fiddler — PoemsThe Military Government in PortugalThe Mistress of Vision.The Mouth of Hell“The Mouth of Hell”The Mystic MazeThe Myth of King SebastianThe Myth of the Lost KingThe Old Portuguese Song-BooksThe Origin of the DiscoveriesThe Pied Piper of HamelinThe Poetry of the Song BooksThe Poet’s SongThe Portuguese Neo-PagansThe Portuguese Republic: A Study for foreignersThe Portuguese Republic: An Impartial StatementThe Problem of a Universal LanguageThe Problem of an International LanguageThe Problem of DanteThe Problem of Spanish GaliciaThe Quod Nihil SciturThe RavenThe RetreatThe Rime of the Ancient MarinerThe Sad SeasonsThe SailorThe Saint Tomé QuestionThe Sands of DeeThe Scholar GipsyThe “Sensationist”The Sensitive Plant“The Shakespeare-Bacon Question.”The Ship of FoolsThe Situation of Europe in its ultimate sociological significanceThe situation of Europe…The Social Importance of Spelling“The Southern Review”The Strange Death of Professor AntenaThe Student of Salamanca“The Student of Salamanca.”“The Student of Salamanca”“The Student of Salamanca” (ahead)The Sun-GodThe Three Forms of Beauty (Beauty, Perfection, Pleasure)The Twa CorbiesThe VoyageThe Voyage and Other Poems“The Voyage”Theatro d’ExtaseTheatro estaticoTheatro EstaticoTheatro MenorTheatro Menor (d.v.)Theatro StaticoTheatro Statico (séries)TheomachiaTheomachia (ou Os Argonautas)Theoria da ArteTheoria da Monarchia.Theoria da Nação PortuguezaTheoria da Orthographia PortuguezaTheoria da republica aristocraticaTheoria das Companhias RegiasTheoria das Companhias RegionaesTheoria do BeijoTheoria do Conhecimento PhysicoTheoria do Genio e do TalentoTheoria do neo-clacissismo scientificoTheoria do Suffragio Politico“Theoria do Suffragio Politico”Theory of Political Suffrage“Theory of Political Suffrage”Theory of the Political SuffrageTheory of the Praetorean GuardThey sayThomas Hood: (The Song of the Shirt)Thoughtless thatThree FishersThree PessimistsThree Unprintable PoemsThéorie scientifique de la Contre-révolution“Times”Tintern AbbeyTithoniusTithonusTitus AndronicusTo a SkylarkTo Anthea from PrisonTo AutumnTo CeliaTo Cyriac Skinner (sonnet)To Lucasta on going to the WarsTo MelancholyTo NightTo the CuckooTo the Lord General CromwellTobacco / Tobacco in PortugalToda uma LiteraturaTomamos a vila depois de um intenso bombardeamentotouradasToussaint L’OuvertureTraducção de Alberto Caeiro — Le Gardien de TroupeauxTraducção de Alberto Caeiro — The Keeper of SheepTraducção do manifestoTraducção “Tormenta”Traducções de estudos em inglez, conformeTragedia do Sol-PostoTranseunteTranslations from ShakespeareTranslations into EnglishTranslations into PortugueseTranslations of Old Portuguese BooksTrapoTratado de EstheticaTratado de Pronuncia InglezaTratado de Sociologia“Tratado de Sociologia.”“Trez Dramas Irlandezes”Trez historiasTrez OdesTrez poemasTrez Poemas de Edgar PoeTrez Poemas de PoeTrilogia dos GigantesTrilogia dos Gigantes — (3 dramas)TristissimaTriumphalTriumphal OdeTrois Chansons MortesTrovas do Bandarra“Trovas do Bandarra”Três OdesTrípticoTwelfth NightTwo Unprintable PoemsTyphoTábua bibliográfica, Fernando PessoaTábua bibliográfica, Mário de Sá-Carneiro
UltimatumUltimatum de Alvaro de CamposUltimatum ás Gerações portuguezas do seculo XX“Ultimatum”Ultimos Poemas de Mario de Sá-CarneiroUlyssesUm caso de loucura epilepticaUm caso de loucura á rua Affonso >CostaUm grande poeta materialistaUm grande portuguêsUm jantar muito originalUm ʺCamisa BrancaʺUma EntrevistaUma Entrevista.Uma lição de moral aos estudantes de LisboaUma lição, ao ar livre, de philosophia scientificaUma partidaUma revelação: Victorino Nemesio , poetaUma réplica ao Snr. Adolfo CoelhoUma réplica ao snr. dr. Adolfo CoelhoUma Tarde ClericalUma tarde clericalUn Des cas d’exhibitionismeUne nouvelle école de peintureUnrestUselessness
VankaVARIAS LYRICASVarios poemas“Vathek”Versos de Alvaro de CamposVersos de Fernando Pessoa (Minuete Invisível, Névoa)Versos de OuroVersos dʼOuroVertebradosVertebrados (voto)Vespera da viagem“Victorious men of earth...”Vida e obras do engenheiro Alvaro de CamposVida EthereaVidas soltasVigesimo AnnoVimos crear a literatura portugueza. (manifesto sociologico)Vinho de BorbaVioloncellosVoto aos Vertebrados
War poems“What evil planet”Whately’s Historic Doubts“When I am dead, my dearest...”“When Lilacs Last in the Dooryard Bloomed...”“When we two parted...”Winter’s tale
Ye Mariners of England
ʺA Decadencia da MentiraʺʺA RomariaʺʺA TormentaʺʺAthenaʺ (ʺAcaba de aparecerʺ)ʺDe ʼA Renascençaʼ de Walter Pater.ʺʺO Mais Belo Livroʺ — Um inquérito de intelectuaisʺPierrot e ArlequimʺʺPrometheu Preso.ʺʺQuero acabar entre rosas, porque as amei na infância.ʺʺToda a arte é uma forma de literaturaʺ
Sepúlveda, Pedro, Ulrike Henny-Krahmer und Jorge Uribe (Hrsg). Fernando Pessoa – Digitale Edition. Projekte und Publikationen . Lissabon und Köln: IELT, Neue Universität Lissabon und CCeH, Universität zu Köln 2017-2022. Version 2.0. <http://www.pessoadigital.pt/index/titles>. DOI: 10.18716/cceh/pessoa.