English|Português|Deutsch

Iniciação

Fernando Pessoa

Presença 35, março — maio de 1932, p. 2.

  • INICIAÇÃO

    Não dormes sob os ciprestes,
    Pois não ha sono no mundo.
    ·····················
    O corpo é a sombra das vestes
    Que encobrem teu ser profundo.
    Vem a noite, que é a morte
    E a sombra acabou sem ser.
    Vais na noite só recorte
    Igual a ti sem querer.
    Mas na Estalagem do Assombro
    Tiram-te os Anjos a capa.
    Segues sem capa no ombro,
    Com o pouco que te tapa.
    Então Arcanjos da Estrada
    Despem-te e deixam-te nu.
    Não tens vestes, não tens nada:
    Tens só teu corpo, que és tu.
    Por fim, na funda caverna,
    Os Deuses despem-te mais.
    Teu corpo cessa, alma externa,
    Mas vês que são teus iguais.
    ………………………..
    A sombra das tuas vestes
    Ficou entre nós na Sorte.
    Não estás morto entre ciprestes.
    ………………………..
    Neófito, não ha morte.

    FERNANDO PESSOA

  • INICIAÇÃO

    Não dormes sob os ciprestes,
    Pois não há sono no mundo.
    ·····················
    O corpo é a sombra das vestes
    Que encobrem teu ser profundo.
    Vem a noite, que é a morte
    E a sombra acabou sem ser.
    Vais na noite só recorte
    Igual a ti sem querer.
    Mas na Estalagem do Assombro
    Tiram-te os Anjos a capa.
    Segues sem capa no ombro,
    Com o pouco que te tapa.
    Então Arcanjos da Estrada
    Despem-te e deixam-te nu.
    Não tens vestes, não tens nada:
    Tens só teu corpo, que és tu.
    Por fim, na funda caverna,
    Os Deuses despem-te mais.
    Teu corpo cessa, alma externa,
    Mas vês que são teus iguais.
    ………………………..
    A sombra das tuas vestes
    Ficou entre nós na Sorte.
    Não estás morto entre ciprestes.
    ………………………..
    Neófito, não há morte.

    FERNANDO PESSOA