English|Português|Deutsch

Novela curta

Álvaro de Campos

O ʺNotíciasʺ Ilustrado , 4 de agosto de 1929, p. 2.

  • Novela curta

    O meu amigo Moreira mandou uma vez construir, num quintal velho que tinha, uma casa elegante para um cão. Encarregou disso um mestre de obras, que, atraido pela estranheza do assunto e pela suposta loucura do criador do proposito, construiu uma espécie de chalet digno de ser pago, sem sobras, por alto preço.

    Quando a casa para o cão estava pronta, o Moreira compareceu e aprovou. Elogiou o mestre de obras, e foi-se embora, meditando.

    Dias depois, quando o mestre de obras apareceu com a conta, o Moreira pediu-lhe que o acompanhasse ao quintal velho. Chegados ali, disse-lhe com enternecimento, apontando para a casa do cão:

    ― Olhe, mestre, meta a conta ali dentro. Ela é que é o cão.

    A. de C. A[lvaro] de C[ampos]

    O texto, do qual existe uma cópia no espólio (BNP 71A-57), foi publicado como inédito pessoano por Teresa Rita Lopes em (PPC, 1990) e em edições subsequentes. Humberto Brito identificou em 2013 a publicação, que aparece, assinada com as iniciais ʺA. de C.ʺ, no jornal.
  • Novela curta

    O meu amigo Moreira mandou uma vez construir, num quintal velho que tinha, uma casa elegante para um cão. Encarregou disso um mestre de obras, que, atraído pela estranheza do assunto e pela suposta loucura do criador do propósito, construiu uma espécie de chalet digno de ser pago, sem sobras, por alto preço.

    Quando a casa para o cão estava pronta, o Moreira compareceu e aprovou. Elogiou o mestre de obras, e foi-se embora, meditando.

    Dias depois, quando o mestre de obras apareceu com a conta, o Moreira pediu-lhe que o acompanhasse ao quintal velho. Chegados ali, disse-lhe com enternecimento, apontando para a casa do cão:

    — Olhe, mestre, meta a conta ali dentro. Ela é que é o cão.

    Á. de C. Á[lvaro] de C[ampos]

    O texto, do qual existe uma cópia no espólio (BNP 71A-57), foi publicado como inédito pessoano por Teresa Rita Lopes em (PPC, 1990) e em edições subsequentes. Humberto Brito identificou em 2013 a publicação, que aparece, assinada com as iniciais ʺA. de C.ʺ, no jornal.
  • Nomes

    • Moreira
    • Álvaro de Campos