Digital Edition of Fernando Pessoa
Projects and Publications - BETA!

• Authors
  • Fernando Pessoa
  • Alberto Caeiro
  • Álvaro de Campos
  • Ricardo Reis
  • Bernardo Soares
• Documents
  • 1-9
    • 5-83r
    • 7-29r
    • 8-3v
  • 10
    • 121-10r
    • 121-79r
    • 14B-16 e 16av
    • 14E-5v
    • 15B4-48v
  • 20
    • 20-65r
    • 20-66r
    • 21-1r
    • 22-77v
    • 26-6r
    • 26A-100v
    • 26B-36r
    • 26B-52v
    • 2723-86ar
  • 30
    • 30A-8v
    • 31-94r
    • 31-95r
  • 40
    • 40-34r
    • 44-3r
    • 44-25
    • 44-47r
    • 48-1r
    • 48-2r
    • 48-3r
    • 48-7r
    • 48-8
    • 48-9r
    • 48-12r
    • 48-14r
    • 48-17
    • 48-18 e 19r
    • 48-20r
    • 48-22r
    • 48-27r
    • 48-40 a 41
    • 48-43
    • 48-44r
    • 48-56r
    • 48A-6r
    • 48A-18v
    • 48A-48
    • 48B-7
    • 48B-8r
    • 48B-9
    • 48B-11r
    • 48B-12r
    • 48B-13
    • 48B-20r
    • 48B-22
    • 48B-23r
    • 48B-25r
    • 48B-26
    • 48B-27r
    • 48B-29r
    • 48B-29v
    • 48B-31r
    • 48B-32r
    • 48B-33r
    • 48B-34r
    • 48B-35r
    • 48B-36r
    • 48B-42r
    • 48B-64r
    • 48B-66
    • 48B-78r
    • 48B-90
    • 48B-108r
    • 48B-109r
    • 48B-110
    • 48C-22
    • 48C-24
    • 48C-28r
    • 48C-29r
    • 48C-30r
    • 48C-46r a 48r
    • 48C-49r
    • 48C-50
    • 48D-5r
    • 48D-7r
    • 48D-10r
    • 48D-13
    • 48D-14r
    • 48D-16
    • 48D-19
    • 48D-56r
    • 48E-29
    • 48G-2r
    • 48G-25r
    • 48G-26r
    • 48G-26v
    • 48G-29r
    • 48G-30r
    • 48G-32r
    • 48G-33r
    • 48H-2
    • 48H-10
    • 48H-15r
    • 48H-17r
    • 48H-18r
    • 48I-3v
    • 48I-9r
    • 48I-10r
    • 49A6-34v
    • 49B4-20av
    • 49B6-19v
    • 49C-47v
  • 50
    • 50A1-13r
    • 50B-48v
    • 51-34v
    • 51-89r
    • 51-89v
    • 55E-94v
    • 55J-44v
    • 55L-5v
    • 59-45r
  • 60
    • 60-7v
    • 62B-41r
    • 63-31r
    • 66C-30r
    • 68A-3v
  • 70
    • 71A-2r
    • 71A-2v
    • 76A-61v
    • 77-1r e 2r
  • 80
    • 87-26r
    • 87-39r
    • 87-40r
    • 87-60
    • 87-66r
    • 87-68r
    • 87-72r
    • 87-79r
    • 87-95ar
    • 87-95r
    • 87-97 a 100r
    • 87A-4
    • 87A-5r
  • 90
    • 901-1r
    • 92J-2r
    • 92V-11r
    • 93-56r
    • 93-89r
    • 93A-58r
  • 100
    • 114-79r
    • 120-23r
    • 125A-52r
    • 125B-9r
    • 125B-53r
    • 128-1r
    • 128-11r
    • 133F-24r
    • 133F-25r
    • 133F-26r
    • 133F-28v
    • 133F-34r
    • 133F-36v
    • 133H-82r
    • 133I-23r
    • 133I-27r
    • 133M-30r
    • 133M-96 a 98
    • 135A-54r
    • 136-57v
    • 137A-21r a 24r
    • 137D-3
    • 137D-32r
    • 143-5r
    • 143-6r
    • 143-13r
    • 144A-34r
    • 144A-37r
    • 144A-37v
    • 144C-11r
    • 144D2-6
    • 144D2-7r
    • 144D2-9r
    • 144D2-25r
    • 144D2-26v
    • 144D2-30v
    • 144D2-41r
    • 144D2-41v
    • 144D2-110r
    • 144D2-111r
    • 144D2-121v
    • 144E-2r a 11r
    • 144F-2r
    • 144G-1 a 13
    • 144G-36r
    • 144G-38r e 39r
    • 144G-44r
    • 144G-58v
    • 144P-2r
    • 144P-46v a 48r
    • 144Q-34r
    • 144U-47v
    • 144X-5r
    • 144X-48r
    • 144X-48v
    • 144X-54r
    • 144X-75r
    • 144Y-20r
    • 144Y-51r
    • 144Y-51v
    • 168r
    • 169r
    • 170r
    • 171r
    • 174r
    • 175r
    • 176r
    • 178r
    • 179r
    • 180r
    • 181r
    • 182r
    • 183r
    • 185r
    • 186r
    • 188-1r
    • 188-2r
    • 189r
  • CP
    • 14
    • 18
    • 200
    • 204
    • 208
    • 222
    • 246
    • 248
    • 250
    • 265
    • 522
    • 602
    • 677-678
    • 680 a 683
    • 684 a 686
    • 688 a 690
    • 786
    • 808
    • 818
    • 908
    • 909
    • 947-948
    • 970
    • 972
• Publications
  • Fernando Pessoa
    • 3
    • A Ceifeira
    • "A Loucura do "Duce""
    • Á Memoria do Presidente Sidonio Paes
    • A Nova Poesia Portugueza no seu aspecto Psychologico
    • A Nova Poesia Portugueza Sociologicamente Considerada
    • A Origem do Conto do Vigario
    • "A Romaria"
    • A casa branca nau preta
    • A revista “ATHENA” e o que nos afirmou Fernando Pessôa
    • Abdicação
    • Afonso Lopes Vieira, O Poeta Nacionalista
    • Aleister Crowley foi assasinado?
    • Alguns Poemas (Sacadura Cabral, Gladio, De um Cancioneiro)
    • Anti-Gazetilha
    • Antonio Botto e o ideal esthetico em Portugal
    • As caricaturas de Almada Negreiros
    • As causas longinquas da homenagem a Al-Motamide
    • “Associações secretas”
    • Athena
    • "Athena" ("Acaba de aparecer")
    • Autopsicografia
    • Balança de Minerva — Aferição
    • Canção ("Sol nulo dos dias vãos")
    • Canção
    • Canção de Outomno
    • Carta ao author de "Sáchá"
    • Chronicas decorativas — I
    • Chuva Oblíqua
    • Coisas estiliticas que aconteceram a um gomil cinzelado, que se dizia ter sido batido no ceu, em tempos da velha fabula, por um deus amoroso
    • Comentarios
    • Como Fernando Pessoa vê Antonio Botto
    • Como organizar Portugal
    • Conselho
    • Crónica da vida que passa... ("Das feições de alma")
    • Crónica da vida que passa... ("Na Russia")
    • Crónica da vida que passa... ("Nisto de manifestações populares")
    • Crónica da vida que passa... ("O proletariado")
    • Crónica da vida que passa... ("Recentemente")
    • Crónica da vida que passa... ("Sempre que alguem")
    • Crónica dos livros
    • Cronica literaria ("Orpheu")
    • Depois da Feira
    • Dez minutos com Fernando Pessoa
    • Do livro "Mensagem"
    • Episodios (A Mumia, Ficções do Interludio)
    • Eros e Psique
    • Fabula
    • Falencia?
    • Falta de logica... Passadista
    • Fresta
    • Gladio
    • Gomes Leal
    • Guia-me a só razão
    • Hora Absurda
    • Impressões do Crepusculo
    • Iniciação
    • O Nosso Inquerito Sobre o Fado
    • Intervalo
    • Isto
    • Justiça
    • Luiz de Camões glorificado pelos poetas da nossa terra
    • Luiz de Montalvôr
    • Mar Portuguez
    • Marinha
    • Mario de Sá-Carneiro (1890-1916)
    • Meantime
    • Mensagem
    • Movimento Sensacionista
    • Nós os de “ORPHEU”
    • Na Floresta do Alheamento
    • Natal (“Natal. Na provincia neva”)
    • Natal
    • Naufragio de Bartholomeu
    • Versos de Fernando Pessoa (Minuete invisivel, Névoa)
    • Nucleo de Acção Nacional
    • O Andaime
    • O Avô e o Neto
    • O Menino da sua Mãe
    • O Ultimo Sortilegio
    • O Banqueiro Anarchista
    • O Caso Mental Português
    • O escritor Fernando Pessoa expõe-nos as suas ideias sobre os varios aspectos da arte e da literatura portuguesas
    • O homem de Porlock
    • O individuo é que é gente
    • "O Mais Belo Livro" — Um inquérito de intelectuais
    • O Marinheiro. Drama Estático em um Quadro
    • O Misterio da Boca do Inferno
    • O Preconceito da Ordem
    • O Provincianismo Português
    • O Renascer de um símbolo: Al-Motamide, o iniciador
    • Crónica dos livros ("O Varre Canelhas")
    • O que um milionario americano fez em Portugal
    • Organisar
    • Para a memoria de Antonio Nobre
    • Passos da Cruz
    • Passos da Cruz, XII
    • Poesias dum prosador
    • “Portugal, Vasto Imperio”
    • Prece
    • Programa — Contemporânea
    • Qual tem sido a influencia da nova geração na vida portuguesa?
    • Qualquer Música
    • Régie, Monopolio, Liberdade
    • A Regulamentação do Jogo
    • Reincidindo...
    • Rubaiyat
    • Silêncio por Edgar Poe
    • Sôbre os "Poemas" de Paulino de Oliveira
    • Spell
    • Tábua Bibliográfica, Fernando Pessoa
    • Tábua Bibliográfica, Mário de Sá-Carneiro
    • Tenente Theophilo Duarte
    • Tomamos a villa depois de um intenso bombardeamento
    • Tríptico
    • Trois Chansons Mortes
    • Um grande português
    • Uma Réplica ao snr. dr. Adolfo Coelho
  • Alberto Caeiro
    • De "O Guardador de Rebanhos"
    • Dos "Poemas Inconjunctos"
    • O Oitavo Poema de "O Guardador de Rebanhos"
    • O Penúltimo Poema
  • Álvaro de Campos
    • Addiamento
    • Ah, um soneto...
    • Ambiente
    • Anniversario
    • Antipathico Futurismo
    • Apontamento
    • Apontamentos para uma esthetica não aristotelica
    • Apostilla
    • De Newcastle-On-Tyne — Alvaro de Campos escreve a "Contemporanea"
    • A Fernando Pessoa
    • Escripto num livro abandonado em viagem
    • Gazetilha
    • O Nosso Inquerito
    • Lisbon Revisited (1923)
    • Lisbon Revisited (1926)
    • Nota ao Acaso
    • Notas para a recordação do meu mestre Caeiro
    • Novela Curta
    • O Que é a Metaphysica?
    • Ode Marítima
    • Ode Triunfal
    • Opiário
    • "Quero acabar entre rosas, porque as amei na infância."
    • Soneto já Antigo
    • Tabacaria
    • "Toda a arte é uma forma de literatura"
    • Trapo
    • Ultimatum
  • Ricardo Reis
    • Duas Odes
    • Ode ("Já sôbre a fronte vã se me acinzenta")
    • Ode ("O rastro breve que das hervas molles")
    • Odes, Livro Primeiro
    • Ode ("Para ser grande, sê inteiro: nada")
    • Três Odes
  • Bernardo Soares
    • Do “Livro do Desasocego” ("Amo pelas tardes demoradas de verão")
    • Do “Livro do Desasocego” ("Prefiro a prosa")("Nuvens... Hoje tenho consciência")("Gósto de dizer.")("Sim, é o poente.")("Assim como, quer o saibamos quer não")
    • Do "Livro do Desasocego" ("Durei horas incognitas")
    • Do "Livro do Desasocego" ("Muitos têm definido o homem")
    • Do "Livro do Desasocego" ("Na perfeição nítida do dia")
• Genres
  • Editorial list
  • Editorial note
  • Editorial plan
  • Poetry
  • Prose
• Chronology
  • 1913-1915
    • '13
      • 7-29r
      • 40-34r
      • 48A-48
      • 48B-66
      • 48D-14r
      • 50A1-13r
      • 50B-48v
      • 66C-30r
      • 92J-2r
      • 133F-25r
      • 144D2-6
      • 144D2-7r
      • 144D2-9r
      • 144D2-25r
      • 144D2-26v
      • 144D2-30v
      • 144E-2r a 11r
      • 144P-2r
      • 818
      • 3
      • Coisas estiliticas que aconteceram a um gomil cinzelado, que se dizia ter sido batido no ceu, em tempos da velha fabula, por um deus amoroso
      • Balança de Minerva — Aferição
      • As caricaturas de Almada Negreiros
      • Na Floresta do Alheamento
      • Naufragio de Bartholomeu
    • '14
      • 8-3v
      • 14B-16 e 16av
      • 26B-36r
      • 2723-86ar
      • 48-27r
      • 48D-13
      • 48D-19
      • 48E-29
      • 48H-15r
      • 48I-3v
      • 48I-10r
      • 49C-47v
      • 68A-3v
      • 76A-61v
      • 125A-52r
      • 144D2-41r
      • 144D2-41v
      • 144D2-110r
      • 144D2-111r
      • Chronicas decorativas — I
      • "O Mais Belo Livro" — Um inquérito de intelectuais
      • Impressões do Crepusculo
    • '15
      • 121-10r
      • 22-77v
      • 48-3r
      • 48B-11r
      • 48B-22
      • 48B-27r
      • 48C-24
      • 48G-26r
      • 48G-26v
      • 48G-32r
      • 48G-33r
      • 49B4-20av
      • 71A-2r
      • 71A-2v
      • 87-68r
      • 143-5r
      • 144A-34r
      • 144A-37r
      • 144A-37v
      • 144C-11r
      • 144P-46v a 48r
      • 144X-5r
      • 144X-48r
      • 144X-48v
      • 144X-54r
      • 144X-75r
      • Opiário
      • Chuva Oblíqua. Poemas Interseccionistas
      • Ode Marítima
      • Ode Triunfal
      • Para a memoria de Antonio Nobre
      • Fabula
      • Crónica literaria ("Orpheu")
      • Crónica dos livros ("O Varre Canelhas")
      • O Preconceito da Ordem
      • O Preconceito da Ordem
      • Crónica da vida que passa... ("Sempre que alguem")
      • Crónica da vida que passa... ("Recentemente")
      • Crónica da vida que passa... ("O proletariado")
      • Crónica da vida que passa... ("Nisto de manifestações populares")
      • Crónica da vida que passa... ("Na Russia")
      • Crónica da vida que passa... ("Das feições de alma")
      • O Marinheiro. Drama Estático em um Quadro
      • Antipathico Futurismo
      • Organisar
      • Comentarios
      • Crónica dos livros
      • Programa Contemporânea
  • 1916-1919
    • '16
      • 21-1r
      • 31-95r
      • 48-9r
      • 48-17
      • 48B-9
      • 48C-30r
      • 48D-7r
      • 49B6-19v
      • 87-26r
      • 87-79r
      • 87A-4
      • 87A-5r
      • 901-1r
      • 114-79r
      • 144D2-121v
      • 144Y-20r
      • 208
      • A Ceifeira
      • Hora Absurda
      • Qual tem sido a influencia da nova geração na vida portuguesa?
      • Passos da Cruz
      • Movimento Sensacionista
    • '17
      • 26-6r
      • 31-94r
      • 48B-33r
      • 48B-64r
      • 48B-78r
      • 48C-22
      • 48D-5r
      • 48G-29r
      • 133M-96 a 98
      • 144U-47v
      • 144Y-51r
      • 144Y-51v
      • 204
      • 222
      • Ultimatum
      • A casa branca nau preta
      • Episodios
    • '18
      • 5-83r
      • 121-79r
      • 20-66r
      • 48C-29r
      • 48D-56r
      • 55J-44v
      • 87-66r
      • 133F-24r
      • 972
      • Falencia?
      • Falta de logica... Passadista
    • '19
      • 44-3r
      • 44-25
      • 48-40 a 41
      • 48-43
      • 48-44r
      • 48H-18r
      • 55L-5v
      • 87-60
      • 93A-58r
      • 128-1r
      • 133H-82r
      • 135A-54r
      • 143-6r
      • 144G-1 a 13
      • 171r
      • 186r
      • 188-1r
      • 188-2r
      • 522
      • 677-678
      • 680 a 683
      • 684 a 686
      • 688 a 690
      • Como organizar Portugal
      • Tenente Theophilo Duarte
      • Nucleo de Acção Nacional
  • 1920-1927
    • '20
      • 44-47r
      • 48-1r
      • 48-14r
      • 48A-6r
      • 48B-12r
      • 48B-25r
      • 48B-29r
      • 48B-29v
      • 48B-31r
      • 48B-36r
      • 48B-42r
      • 48C-46r a 48r
      • 48C-50
      • 48G-25r
      • 48G-30r
      • 48H-2
      • 48H-10
      • 48H-17r
      • 48I-9r
      • 92V-11r
      • 125B-53r
      • 128-11r
      • 133I-27r
      • 133M-30r
      • 136-57v
      • 137D-3
      • 137D-32r
      • 144G-36r
      • 144G-38r e 39r
      • 144G-44r
      • 175r
      • 182r
      • 947-948
      • Abdicação
      • Á Memoria do Presidente Sidonio Paes
      • Meantime
    • '21
      • 48B-23r
      • 48C-49r
      • 49A6-34v
      • 137A-21r a 24r
      • 144G-58v
    • '22
      • 15B4-48v
      • 48B-26
      • 133F-34r
      • Soneto já Antigo
      • De Newcastle-On-Tyne — Alvaro de Campos escreve a "Contemporanea"
      • O Banqueiro Anarchista
      • Mar Portuguez
      • Canção de Outomno
      • Canção ("Sol nulo dos dias vãos")
      • Antonio Botto e o ideal esthetico em Portugal
      • Natal
    • '23
      • 14E-5v
      • 48B-108r
      • 48B-110
      • 133I-23r
      • 248
      • 250
      • Trois Chansons Mortes
      • Gazetilha
      • Carta ao author de «Sáchá»
      • Tabacaria
      • Lisbon Revisited (1923)
      • O escritor Fernando Pessoa expõe-nos as suas ideias sobre os varios aspectos da arte e da literatura portuguesas
      • Spell
      • Uma Réplica ao snr. dr. Adolfo Coelho
    • '24
      • 26B-52v
      • 30A-8v
      • 48-12r
      • 48B-109r
      • 51-34v
      • 55E-94v
      • 59-45r
      • 602
      • O Que é a Metaphysica?
      • Canção
      • Odes, Livro Primeiro
      • Mário de Sá-Carneiro (1890-1916)
      • Apontamentos para uma esthetica não aristotelica
      • "Athena" ("Acaba de aparecer")
      • Athena
      • A revista “Athena” e o que nos afirmou Fernando Pessôa
      • Luiz de Camões glorificado pelos poetas da nossa terra
      • Alguns Poemas De um Cancioneiro
    • '25
      • 20-65r
      • 48B-32r
      • 48G-2r
      • 87-39r
      • 87-72r
      • 133F-36v
      • De "O Guardador de Rebanhos"
      • Dos "Poemas Inconjunctos"
      • Meditações do Avô e Brinquedos do Neto
      • Justiça
    • '26
      • 786
      • A Loucura do "Duce"
      • “Portugal, Vasto Imperio”
      • Rubaiyat
      • De Newcastle-On-Tyne - Alvaro de Campos escreve a "Contemporanea"
      • Mar Portuguez
      • O individuo é que é gente
      • Lisbon Revisited (1926)
      • Um grande português
      • O Menino da sua Mãe
      • Régie, Monopolio, Liberdade
      • Anti-Gazetilha
    • '27
      • 60-7v
      • 185r
      • Luiz de Montalvôr
      • Ambiente
      • A Regulamentação do Jogo
      • Marinha
      • Três Odes
  • 1927-1935
    • '28
      • 26A-100v
      • 143-13r
      • 144Q-34r
      • 178r
      • 189r
      • Ode
      • Gomes Leal
      • O Renascer de um simbolo: Al-Motamide o iniciador
      • O Provincianismo Português
      • Afonso Lopes Vieira, O Poeta Nacionalista
      • Qualquer Música
      • As causas longinquas da homenagem a Al-Motamide
      • Silêncio por Edgar Poe
      • Escripto num livro abandonado em viagem
      • O Menino da sua Mãe
      • Natal (“Natal. Na provincia neva”)
      • Ode
      • Depois da Feira
      • Tábua Bibliográfica, Fernando Pessoa
      • Apostilla
      • Tábua Bibliográfica, Mário de Sá-Carneiro
    • '29
      • 48-2r
      • 93-56r
      • 14
      • Do “Livro do Desasocego” ("Amo pelas tardes demoradas de verão")
      • Tomamos a villa depois de um intenso bombardeamento
      • Addiamento
      • Apontamento
      • Prece
      • Passos da Cruz, XII
      • A Fernando Pessoa
      • A Origem do Conto do Vigario
      • Novela Curta
      • O Nosso Inquerito Sobre o Fado
    • '30
      • 48A-18v
      • 48B-7
      • 48B-20r
      • 48D-10r
      • 120-23r
      • 183r
      • 265
      • 908
      • "Toda a arte é uma forma de literatura"
      • Anniversario
      • Addiamento
      • Gomes Leal
      • Gladio
      • Aleister Crowley foi assasinado?
      • O Ultimo Sortilegio
      • O Menino da sua Mãe
      • O Misterio da Boca do Inferno
      • Do "Livro do Desasocego" ("Durei horas incognitas")
      • Versos de Fernando Pessoa (Minuete invisivel, Névoa)
    • '31
      • 48B-13
      • 170r
      • 181r
      • O Penúltimo Poema
      • O Oitavo Poema de O Guardador de Rebanhos
      • Trapo
      • Ah, um soneto...
      • O Andaime
      • Notas para a recordação do meu mestre Caeiro
      • O Avô e o Neto
      • Do "Livro do Desasocego" ("Muitos têm definido o homem")
      • Do “Livro do Desasocego” ("Prefiro a prosa")("Nuvens... Hoje tenho consciência")("Gósto de dizer.") ("Sim, é o poente.")("Assim como, quer o saibamos quer não")
      • Duas Odes
    • '32
      • 48B-8r
      • 48B-34r
      • 48B-35r
      • 48D-16
      • 168r
      • 169r
      • 179r
      • 180r
      • 246
      • 808
      • 909
      • "Quero acabar entre rosas, porque as amei na infância."
      • O Caso Mental Português
      • Autopsicografia
      • Iniciação
      • Do "Livro do Desasocego" ("Na perfeição nítida do dia")
      • Sôbre os "Poemas" de Paulino de Oliveira
      • Guia-me a só razão
    • '33
      • 48-22r
      • 48C-28r
      • 51-89r
      • 51-89v
      • 133F-28v
      • 18
      • Ode
      • Mar Portuguez
      • O que um milionario americano fez em Portugal
      • Isto
    • '34
      • 48-18 e 19r
      • 62B-41r
      • 125B-9r
      • Tríptico
      • Fresta
      • Eros e Psique
      • O homem de Porlock
      • Natal (“Natal. Na provincia neva”)
      • Do livro "Mensagem"
      • Dez minutos com Fernando Pessoa
    • '35
      • 48B-90
      • 63-31r
      • 87-40r
      • 87-95ar
      • 87-95r
      • 87-97 a 100r
      • 133F-26r
      • 144F-2r
      • Conselho
      • Nota ao Acaso
      • Nós os de “ORPHEU”
      • "A Romaria"
      • Como Fernando Pessoa vê Antonio Botto
      • Poesias dum prosador
      • Mensagem
      • Intervalo
      • “Associações secretas”
  • Timelines
    • Timeline "Documents and publications"
    • Timeline "Alberto Caeiro"
  • Network
• Indexes
  • Bibliography
    • Works of Fernando Pessoa
    • About the work of Fernando Pessoa
    • Other sources of the work of Fernando Pessoa
  • Names
  • Titles
  • Periodicals
• Project
  • About
  • Team
  • Documentation
  • Dissemination
  • Downloads
  • Licenses