English|Português|Deutsch

"A quadra é o vaso de flores que o povo" — Missal de Trovas, de António Ferro e Augusto Cunha

Fernando Pessoa

Missal de Trovas, 1914.

  • A quadra é o vaso de flores que o povo põe á janela da sua Alma.

    Da orbita triste do vaso obscuro a graça exilada das flôres atreve o seu olhar de alegria.

    Quem faz quadras portuguezas comunga a alma do Povo, humildemente de nós todos e errante dentro de si propria.

    Os autores d'este livro realizaram as suas quadras com destreza luzitana e fidelidade ao instinctivo e desatado da alma popular.

    Elogial-os mais seria elogial-os menos.

    17-IV-1914

    Fernando Pessoa.

  • A quadra é o vaso de flores que o povo põe à janela da sua Alma.

    Da órbita triste do vaso obscuro a graça exilada das flores atreve o seu olhar de alegria.

    Quem faz quadras portuguesas comunga a alma do Povo, humildemente de nós todos e errante dentro de si própria.

    Os autores deste livro realizaram as suas quadras com destreza lusitana e fidelidade ao instintivo e desatado da alma popular.

    Elogiá-los mais seria elogiá-los menos.

    17-IV-1914

    Fernando Pessoa.

  • Names

    • Fernando Pessoa