English|Português|Deutsch

Gomes Leal

Fernando Pessoa

O ʺNotíciasʺ Ilustrado, 28 de outubro de 1928, p. 7.

Cancioneiro do 1º Salão dos Independentes, 1930, p. 22.

GOMES LEAL

Sagra, sinistro, a alguns o astro baço.
Seus três aneis irreversiveis são
A desgraça, a amarguraCancioneiro, 1930:tristeza, a solidão.Notícias, 1928:...
Oito luas fatais fitam doCancioneiro, 1930:no espaço.
Este, poeta, Apollo em seu regaço
A Saturno entregou. A plumbea mão
Lhe ergueu ao alto o aflito coração,
E, erguido, o apertou, sangrando lasso.
Inuteis oito luas da loucura
Quando a cintura tríplice denota
Solidão,Cancioneiro, 1930: e desgraça,Cancioneiro, 1930: e amargura!
Mas da noite sem fim um rastro brota,
Vestígio de maligna formosura:Notícias, 1928:...
É a lua além de Deus, álgida e ignota.

FERNANDO PESSOA

Poema publicado em O ʺNotíciasʺ Ilustrado, 28 de outubro de 1928, e Cancioneiro do 1º Salão dos Independentes, 1930, com algumas diferenças ortográficas, de pontuação e conteúdo. Apresentamos as imagens de ambas as publicações. O texto apresentado privilegia, em termos substantivos, a primeira publicação.